I recently (not that recent) discovered the Docsy theme for Hugo. After playing with it on a few mini projects, I have decided to migrate this site to use it. I imagine I will slowly start migrating other things to it as well.